29 марта 2011
Будущее продуктов ABBYY на платформе Android
Андрей Зябко
Уверен, что не только мне интересно будущее продуктов ABBYY на платформе Android. И что бы не гадать и не домысливать лишнего я просто задал все вопросы непосредственно ABBYY.
Если вам интересно узнать когда стоит ждать Lingvo или Tutor и узнать немного интересного о планах компании, то прошу под кат.
На вопросы отвечала Ольга Толстунова, заместитель директора департамента продуктов для мобильных платформ компании ABBYY
— Вначале, реагируя на комментарии пользователей, хотелось бы спросить: оправдывает ли себя цена приложения ABBYY BCR в 10$, не считаете ли Вы, что она завышена?
Нет, мы не считаем, что цена завышена. Дело в том, что прежде чем выпускать продукт, мы проводим конкурентный анализ, на основе которого и устанавливаем цену. В то же время ситуация на рынке очень динамична, поэтому мы внимательно следим за текущими тенденциями и вносим коррективы по мере необходимости. В настоящий момент цена в 10 долларов сбалансирована для бизнес сегмента, людей, которые используют это приложение в работе. Для тех, кто приобретает BCR из любопытства, мы предлагаем ряд скидочных акций к праздникам.
— Что бы не делать лишних ссылок, не могли бы Вы рассказать о функциях ABBYY BCR и о его отличительных особенностях?
Мы активно развиваем продукт с тем, чтобы сделать его максимально конкурентоспособным на рынке. В ABBYY BCR есть ряд существенных преимуществ. Во-первых, приложение поддерживает 19 языков и умеет распознавать многоязычные визитные карточки. У приложения удобный редактор: неуверенно распознанные символы оно выделяет цветом и показывает для сравнения исходное изображение. Все это существенно ускоряет процесс проверки данных. Еще одна приятная функция – возможность находить дополнительную информацию о контакте в Twitter, LinkedIn и Facebook, а также указанный на визитке адрес на картах Google Maps и Яндекс.Карты.
— Ни для кого не секрет, что самые ожидаемые продукты ABBYY на платформе Android это Lingvo и Tutor. Когда стоит ожидать их появления?
Lingvo для Android появится этим летом. Сейчас мы активно работаем над его созданием. В версии Lingvo для Android будут доступны все те же языки, что и на iOS (31 язык и 83 направления перевода). Словари Lingvo всегда славились своим контентом, поэтому в приложении будут как словари общей лексики и толковые, так и словари идиоматических выражений, а также тематические словари, которые необходимы тем, кто использует специализированную лексику.
Lingvo для iOS
Что касается Tutor, пока в самых ближайших планах анонса этого приложения у нас нет. Но в связи с очевидным спросом пользователей на функциональность этого продукта, думаю, что в недалеком будущем мы в том или ином виде его выпустим. На сегодняшний день две ключевые платформы для нас – это iOs и Android, именно под них мы и планируем расширять линейку приложений. Исследования Gartner и IHS показывают, что продажи через Apple App Store составляют порядка 82,7% – 90% от общих продаж во всех онлайн магазинах приложений. А продажи через Google Android Market – всего около 5%. Первый продукт для Android (ABBYY Business Card Reader) мы выпустили в январе этого года, но уже успели отметить интересный факт: продажи этого приложения для Android составляют около 30 – 40% от продаж ABBYY BCR для iPhone. Таким образом, наши приложения более востребованы среди Android-пользователей, чем в среднем по рынку.
Tutor для WM
— Какие еще приложения запланированы для портирования на Android?
В ближайшее время у нас выйдет обновленная версия Business Card Reader с рядом улучшений. Уже сегодня мы можем сказать о выпуске отдельного приложения Card Holder, которое также будет включено в полную версию BCR. Это визитница, где хранятся изображения снятых карточек вместе с распознанной из них информацией. С помощью этого приложения можно будет быстро находить данные и сортировать изображения по имени и фамилии контакта, названию компании, дате добавления. Программа также выделяет на фотографиях области с телефоном, электронной почтой и веб-ссылкой, нажав на которые пользователь может сразу же позвонить, написать письмо или перейти на указанный сайт.
— Стоит ли ждать каких-нибудь новых приложений, разработанных эксклюзивно для Android?
Уже более 20 лет наша компания специализируется на двух компетенциях: распознавание и лингвистика. Эти области покрывают определенный спектр потребностей людей. От изменения самого устройства потребности людей не меняются, так что говорить о каких-либо эксклюзивных приложениях под определенную платформу мы не можем. Скорее нужно думать о специфической функциональности, доступности, удобстве приложения на разных платформах. Этому мы стараемся уделять максимальное внимание.
— Если не секрет, заинтересовался ли кто-нибудь из сторонних разработчиков под Android Вашим Mobile OCR Engine? Если да, то в каких приложениях он используется или будет использоваться?
Да, конечно. Мы пока не можем называть конкретных имен, но отметим, что Mobile OCR Engine востребован, прежде всего, среди производителей устройств (OEM-сегмент), разработчиков приложений, а также корпоративного сегмента (компаний, которые заказывают те или иные сервисы или приложения либо для внутреннего использования, либо для своих клиентов). Это банки, страховые, почтовые компании и пр.
«Lingvo для Android появится этим летом». Неужели дождёмся? Только 11 марта на официальном форуме появилось «Мы приступили к реализации проекта Lingvo для Андроид», а до этого «мы думаем над целесообразностью разработки приложения для Android». Когда он занял больше половины рынка, думается… Но видимо лучше поздно, чем никогда 🙂 Спасибо, что всё-таки одумались!
P.S.: Надеюсь сделают не просто порт с iOS.
Поначалу очень ждал Lingvo под Андроид, а потом загрузил все словари в ColorDict. Все устраивает. Спасибо ABBYY, покупать не буду.
Аналогично
аналогично, только fora, а не colordict с рекламой.
прикольно было бы, если бы сделали FineReader)
тхахаха. вроде ж говорили что андроид фигня и делать лингво под него не будут? ))
Что касается Android, то еще год назад ABBYY не видели явного спроса на приложения со стороны пользователей этой платформы. Количество проданных смартфонов и проданных приложений отличалось значительно. Сегодня ситуация иная.
И какая цена, интересно, будет? Если за нафиг не нужный BCR 10 баксов заломили, то страшно представить сколько за Лингву попросят
Сомневаюсь, что будет дороже чем для других платформ. Например для симбы и вм:
«Мобильный словарь ABBYY Lingvo x3 – удобный словарь для смартфонов, коммуникаторов и КПК, который содержит 38 самых современных и полных словарей для 8 языков. Переводите незнакомые слова в путешествиях, деловых поездках, на работе или во время учебы.
900 руб. (Версия для скачивания, для устройств на базе Symbian и Windows Mobile) «
Жесть. Лето 11 года… сильно. Ещё бы дождались появления новой конкурентной операционки, и потом опять подождали, пока набьется рынок устройствами, а потом ещё подождали бы. Отличная стратегия, наверно, на примере WM «учились».
наконец-то созрели, а то всё причитали «пока не ясно будущее Android». сидели ждали, теперь видимо стало ясно
Как они интересно собираются бороться с бесплатными словарями Словоед???
Несмотря на то, что на ББ пользуюсь Лингвой, ни на телефон, ни на Таб не буду покупать словарь за деньги, Словоед решает все задачи.
И еще блин, поколение умных фраз и отсутствия мыслей — если исследования показывают одно, а жизнь — другое, то такие исследования должны отправляться в мусорную корзину, а не квотироваться с целью показать, какие мы умные и продвинутые, используем исследования зарубежных, и наверное, уважаемых компаний и поэтому до сих пор не выпустили ничего нужного для Андроид…
Раздули целый департаменты всяких пиарщиков, аналитиков и манекенщиц, а простой программки сварганить два года не могли. Если будет тоже самое, что и для Сифона, то пошли они нафик. Там нет возможности добавлять пользовательские словари.
«Фора» под Андроид бесплатна и всем устраивает.
А эти важные господа из департаментов пусть лучше дальше рынок изучают…
когда пользователи на форуме просили их сделать Lingvo для Android они отписались что Android не перспективная платформа! И вот когда уже все забили на их сЛоВаРь они выпускают версию НУ НЕ СОВКИ ЛИ ЕПТИТЬ.
просьба сделать лингво для андроид летом 2013 года за 100 баксов
настоящее интервью с разработчиками на форуме читаем ветку
https://mobile-forum.abbyy.ru/actualthread.aspx?bid=10&tid=1008&pg=-1
Спасибо, поржал.
Действительно ColorDict отлично подхватывает все словари. Никакой рекламы там нет. Единственное чего не хватает — полнотекстового поиска. Но его не будет и в Lingvo.
Помнится, когда я купил иФон 3Г, я в Аббай написал вопрос, мол не соблоговолит ли джин выпустить словарик для иФон. На что мне ответили, что платформа неперспективная;)
Прошло ТРИ года, и они осознали, что что-то в иФоне есть;) Вот только уже не надо без них решения нашлись, за 3 то года;)
И кстати, Лингво не самый хороший с точки зрения перевода словарь, какой-то топорный и часто неправильный. Я на ПК, если нужно слово англ. слово, ищу перевод рус-англ в Лингво, а потом иду в Лонгман и по переводу ищу правильный синоним, так как Лингво дает не совсем правильное значение
Вот и лето прошло…
2017 год здесь, tutor до сих пор не выпущен! Хорошо, что есть ANKI и SuperMemo — их разработчики с уважением относятся к своим пользователям…