24 ноября 2013
MiLocker: экран блокировки из MIUI
Павел Крижепольский
Об этой программе меня попросил рассказать один из читателей. До этого я ей не пользовался, но посмотреть на standalone экран блокировки от MIUI было интересно. Особенно, помня весьма приятный MIUI Launcher.
Краткий обзор
При первом запуске приложения открывается страница магазина тем. Он довольно приятно выглядит и был бы весьма удобен, если бы не одно «но» — практически полное отсутствие перевода. Интерфейс демонстрирует причудливую смесь русского, английского и китайского языков. Просто ткнуть на понравившуюся картинку и нажать «загрузить» это не мешает, а вот отсортировать имеющиеся темы по стоимости или популярности – задача куда более нетривиальная. Для этого необходимо тапнуть по синему квадрату в верхней части экрана а затем выбрать тип сортировки из выпадающего списка. Для нас в первую очередь интересен первый и третий типы сортировки. Чем они отличаются я так и не понял, но и в том и в другом случае вверху списка показаны бесплатные темы.
В магазине тем есть встроенный поиск. Правда, для нас с вами польза от него невелика – так как большая часть названий и описаний тем написана на китайском, то поиск по английским ключевым словам обычно не дает результатов. В лучшем случае вы найдете 1-2 темы, хотя на самом деле их могут быть сотни.
Покупка темы – отдельный квест. Просто так взять и купить что-то у вас не получится – цены указаны в некой виртуальной валюте «MI Dollars» и списываются со счета аккаунта MIUI. Как пополнить этот самый счет я, честно говоря, так и не разобрался. На выбор предлагаются либо варианты для Китая, либо загадочная «Mi Credit Card», которая не дает указать номер карты, зато требует ввести цифровой пароль.
Всего тем огромное количество. Есть среди них совсем простенькие варианты, представляющие собой обычную фоновую картинку со стандартным ползунком «slide to unlock». А есть и очень «навороченные», содержащие различные интерактивные элементы. Например, пианино, на котором действительно можно играть. Или человек, которого одним нажатием кнопки можно одеть в костюм супер героя. Хватает и самой разной анимации, которая часто используется в «живых обоях». Плывущие по небу облака, солнечные блики, красиво переливающаяся вода водопада и многое другое.
Отдельно отмечу, что способ разблокировки экрана у каждой темы может быть свой. И он не всегда очевиден. Например, я долго не мог понять, как разблокировать экран на одной из тем, пока случайно не сделал долгий тап по центральной области экрана. А как разблокировать ту же тему с пианино для меня так и осталось загадкой. Когда-то я видел такую же тему в самой MIUI и она, воде бы, разблокировалась вертикальным свайпом. А вот ее местный вариант так и не захотел реагировать ни на какие внешние раздражители.
Главная проблема многих тем – проблема с русскими шрифтами. Сами по себе буквы отображаются нормально, но часто не влезают в отведенное для них место. В результате, смотрится это все не очень красиво.
Еще одна проблема – шторка строки уведомлений, которая видна даже при выборе опции «скрывать статус бар». Во всяком случае, такая ситуация на прошивке CM.
Полный список настроек самой программы приведен на скриншоте ниже. Некоторые темы содержать дополнительный настройки (второй скриншот), некоторые нет.
Итоги
Безусловно, сам по себе экран блокировки MIUI очень интересен. Но вот «выдран» он из прошивки самым варварским способом. Практически без перевода, без внятной системы оплаты, с не самым интуитивным интерфейсом… Что-то мне подсказывает, что большинство пользователей даже не смогли понять, как просмотреть полный список тем, а ограничились только несколькими примитивными бесплатными темами с начального экрана.
С самими темами тоже не все гладко – в них хватает китайских надписей или излишне крупных русских шрифтов. А покупка платных тем довольно проблематична и требует слишком много лишних телодвижений.
Но, при всем при этом, среди представленных тем можно найти настоящие жемчужины, с которыми просто не захочется расставаться. Стоит ли тратить время на их поиск – решать вам.
Ссылки по теме
все портят иероглифы, практически встречающиеся во всех темах. А ковырять mtz не каждому дано, хотя там все просто …
>> Но вот «выдран» он из прошивки самым варварским способом. Практически без перевода, без внятной системы оплаты, с не самым интуитивным интерфейсом…
А разве в переведенной MIUI не все то же самое? Я в своем варианте от miui.su кучу иероглифов вижу.
Абсолютно то же самое. Вся проблема в темах, которые переводчикам МИУИ просто невозможно перевести, т.к. сами разработчики тем на мультиязычность забивают, а сторонние переводчики не имеют доступа к исходникам тем, чтобы перевести и перевыложить.
Что позволено Юпитеру, то не позволено быку. Для такой сильно переработанной и оригинальной прошивки как MIUI, пара иероглифов в одной из тем для какого-то ее компонента врядли можно считать серьезным минусом. А вот для приложения-блокировщика, которое выполняет единственную функцию, интерфейс на китайском и «кривые» темы с непропорционально большими русскими шрифтами — преступление.
Конечному пользователю нет дела до проблем с переводом. Раз уж разработчики выложили в маркет этот компонент в качестве отдельного приложения, значит должны были быть уверены в том, что пользователям хотя бы будет по силам разобраться с сортировкой и покупкой тем. А не руководствоваться знаменитым «пипл схавает».
Это исключительно ИМХО. От самой MIUI (как и Xiami mi2) я в восторге, разработчикам желаю всяческих успехов. Но это не повод поощрять такой подход. Не можете перевести темы — ну так переведите хоть немногие важные кнопки интерфейса.
Я думаю, надо просто подождать официальной локализации MIUI на русский (от Xiaomi) и тогда все будет хорошо. Пока этим занимаются энтузиасты — бессмысленно требовать от них чего-то подобного.
Лично я (для себя) и не требую. Но рекомендовать эту программу на данном этапе для широкой аудитории как бы не совсем хорошо. Пока это от энтузиастов для энтузиастов… либо для ценителей оригинального и прекрасного, которых тоже не очень много.
А так да, очень бы хотелось увидеть РСТ Xiaomi =) Пусть мне лично это, опять же, не слишком нужно, это было бы большим шагом вперед. Главное, что бы не в таком виде как сейчас. Иначе это будет epic fail…