20 декабря 2011
Словари ABBYY Lingvo – теперь и для Android
Сергей Новиков
Компания ABBYY объявила о выходе мобильного приложения ABBYY Lingvo Dictionaries для Android, которое представляет собой универсальное приложение для доступа к множеству словарей одновременно.
Теперь пользователи Android-устройств, как заявляют разработчики, могут создавать свои наборы словарей на основе библиотеки из более 250 переводных, толковых и тематических словарей для 30 различных языков. Это простое в использовании приложение актуально как для общения в путешествиях, при чтении и переводе, так и при изучении иностранных языков. Как считают в компании, ABBYY Lingvo будет полезен всем, кому нужно быстро, в любое время и в любом месте найти точный перевод незнакомого слова или устойчивой фразы без подключения к интернету.
Приобретая ABBYY Lingvo Dictionaries, пользователи получают доступ к 58 базовым словарям для 27 языков, которые можно загрузить без дополнительной платы. При этом из самого приложения можно приобрести еще свыше 200 словарей, среди которых – словари общей лексики, толковые, идиоматические и специализированные словари от таких авторитетных издательств, как HarperCollins Publishers, Compact Verlag, «Русский язык – Медиа», «Руссо» и др. Полный список словарей с подробными описаниями доступен на сайте разработчика.
Помимо отдельных словарей, для дополнительной загрузки в приложении предусмотрены компактные и премиум-наборы словарей для английского и основных европейских языков. При этом цена за набор существенно ниже, чем при покупке каждого словаря отдельно.
ABBYY Lingvo Dictionaries для Android можно приобрести через Android Market. Стоимость базовой версии приложения составляет 2.99$ (в российском Android Market цена указана в рублях и может меняться в зависимости от курса USD).
ABBYY Lingvo Dictionaries поддерживает английский и русский языки интерфейса. Приложение совместимо с Android-устройствами с операционной системой Android OS 2.2 и выше.
отлично
Для меня главный вопрос — покупка словарей:
1. привязаны ли будут купленные словари к конкретной инсталляции приложения? Если я удалю Lingvo (или обновлю прошивку) и снова поставлю, будут ли купленные словари доступны для загрузки бесплатно?
2. Распространяются ли также купленные словари на все Android-устройства одного google-аккаунта или нужно каждый раз покупать снова?
Все будет ок, они покупаются по in-app purchase так что привязываются к аккаунту гугла
Попробовал. Сделано очень хитро. На втором устройстве по-умолчанию кнопка купить. Но если додуматься нажать Меню — Восстановить покупки — то нормально. А ведь люди не все догадаются и будут плеваться. Сделано не для людей — это точно
неужели блин !
Бета довольно давно еще вышла, но не стал качать, поскольку жаловались на форуме на тормоза, глюки и т.п. Зашел глянуть комменты сейчас на маркете — та же история.
А еще 3 доллара стоит. ColorDict решает.
Я участвовал в бета-тестировании. Было 2 бетки. Первая слегка подтормаживала в одном месте — при переходе из карточки к формам слова. Вторая — работает отлично. DesireZ, Sensation.
Скиньте ссылку на АРК!
вот они, нищеброды андроидные.
нет бы хоть раз уважение к разработчику проявить..
да какое уважение, если прогу не могут нормально сделать.
пользуюсь платной версией на ипоне4, мало того что тормоз и постоянно вылетает (где тут крикуны, что в иОС все работает стабильно?),
так еще и словари местами откровенно тупые.
а ведь он прав! Блестящее приложение для Win и Win Mobile, а на iOs работает отвратительно…
Хорошо можно купить отдельно словари, я приобрел Universal и Idioms. Жалко только, что ABBYY пользуется этим и ставит высокие цены на словари. Я думал они разобьют как-то цену на обычную версию и поделят поровну.
Пользуюсь Lingvo более 10 лет как на компьютерах, так и на КПК. Когда купил первое устройство на андроиде пару лет назад, первым делом стал искакть Lingvo на маркете и не нашел. Зато нашел беслатные оболочки ColorDict и Fora, которые прекрасно интегрируются со всеми популярными читалками. Да и словари к ним найти не проблема. Есть еще платный GoldenDict, сам не пользовался, но отзывы в инете исключительно положительные. На Lingvo я теперь переходить точно не буду
Думаю ABBYY опоздало с выпуском Lingvo, слишком долго пренебрегали андроидом. Еще год назад они не планировали выпуск версии под андроид, изучали рынок. Все у кого уже есть устройва на аднроиде и кому нужны были словари давно решили эту задачу. ABBYY может расчитывать на новых пользователей андроид кто знает и любит Lingvo по Windows устройствам. Хотя я не думаю что ABBYY серьезно расчитывает на рыноке андроида, скорее всего им просто нужно присутствие на рынке. Теперь им осталось выпустить приложение для UNIX
Кстати, вопрос. Те, кто купил Lingvo для Windows и Android, должны они отдельно покупать словари для андроид?
Должны! При этом даже если ранее покупался Lingvo X3 для symbian/winmobile — все равно словари надо покупать заново, из прежних версий ничего импортировать нельзя. и это отвратительно. придется все-таки ставить GoldenDict..
У меня лицензионная X5 для Windows. Покупать Lingvo для Android я точно не буду, просто было интересно. И если приходится платить дважды за словари — то это, Вы правильно сказали, отвратительно
GoldenDict понимает словари Lingvo без конвертаций, закинул на карту и все, а в ColorDict надо искать либо сконвертированные, либо самому конвертировать.
Я пользуюсь монолингвальными словарями английского языка: Oxford Advanced Learners Dictionary 8th ed. и Longman Dictionary of Contemporary English 5th Ed., обе для Lingvo 12/X3, найти для Colordict я не смог, зато свободно закинул в GoldenDict. Кроме хороших статей, фишка в этих словарях, можно прослушать произношение как американское, так и британское, мелочь, а приятно =) Еще и картинки бывают.
решил сделать добрый поступок.
купил прогу с русско-английскими словорями.
хотел этим сказать «спасибо» разрабочикам, так как пользовался давно ихними словарями…
глянул на sd-карту, там в папке ABBYY все словари в .lsd.
получается у меня всегда есть возможность востановить словари, будь то комп или телефон… правда, нужно бы протестировать, как они вставятся в десктопный вариант, а то я заметил, что далеко не все словари доступны для мобильника — может они как-то оптимизированны?….
Если бы его еще говорить научили в реальном времени!
через TTS чтоль?