18 июня 2010
Программа-словарь СловоЕд
Внештатные материалы
Отправляясь в путешествие, всегда надеешься на то, что практически в любой стране мира тебя поймут на английском языке, а в некоторых, из-за большого числа туристов из нашей страны, и на русском. Но реальность не всегда с этим совпадает. Не все люди знают другие языки, кроме своего родного. Вам понадобилось что-то узнать или срочно понадобилась помощь или просто описание какой-либо интересной достопримечательности есть только на местном языке.
В этих и во многих других случаях вам не обойтись без переводчика. Одним из первых для Android является словарь СловоЕд, скачать который можно, в том числе с официального сайта Paragon Software.
Знаете ли вы, что Paragon Software — единственная компания в России, получившая право на выпуск электронной версии англо-русского словаря The Oxford Russian Dictionary. Ее словарь для Android СловоЕд включает словари для 25 языков, созданные с ведущими издательскими зарубежными компаниями.
У программы простое и удобное меню. При вводе слова показывается множество его значений, которые легко пролистываются с помощью пальцеориентированногоа интерфейса. Очень понравилось, что не обязательно знать точное написание слова — приложение в случае ошибки заменит одну или несколько букв правильными. Одной из интересных особенностей является возможность прослушивания оригинального звучания иностранных слов. Запись сделана довольно профессионально и реально может помочь с улучшением произношения. Есть еще несколько полезных функций — это Flash cards — тест для расширения словарного запаса, а также виджет «Слово дня» — на рабочем столе приложение будет чаще показывать выбранные вами слова с переводом.
В общем, СловоЕд будет безусловно очень полезен всем, кто хоть немного связан с иностранными языками по работе, учебе или тем более, кто любит путешествовать.
Автор: Дмитрий Титаренко
QR-код программы СловоЕд
Из тех словарей которых я опробовал этот лучший
поправьте QR-код, плз, этот ведет на app2qr
поправил
а можно преимущества/недостатки перед colordict, если не сложно? естественно, если кто-то сравнивал =)
эх, как хотелось бы увидеть хорошую читалку с интегрированным словарем, как в айпаде.
Из минусов: платность, необходимость самому (!!!) указывать направление перевода — русско-английский, или англо-русский — что за 20 век, неужели по раскладке нельзя программно определить.
Из плюсов: наличие озвучки — к сожалению, не нашёл, возможно ли подключить озвучку в colordict.
Читалку со словарём тоже хотел бы:) Что-то похожее есть в Wordoholic Reader, но там интерфейс не очень, и пока, блин, выберешь слово, уже 10 раз успеешь запустить Colordict и вбить его туда вручную 🙂 Плюс раньше перевод работал только через сервис гугла, хотя сейчас, вроде, появилось какое-то свое приложение — надо будет ещё раз глянуть 🙂
Надеюсь, что Abbyy уже опомнились и готовят Lingvo для Android.
Fury, спасибо) пожалуй останусь на colordict
скачал с оф. сайта Wordoholic Reader, так он не одну книжку в fb2 не открыл.
Сижу на ColorDict, словарей от Лингво в инете навалом 🙂
Нет, они все «изучают рынок», как изучали его с сенсорными Symbian, как изучают его с Linux.
Купил для жены версию андроид-словоеда за 700 с чем-то рублей. За эти деньги получил словарь с озвучкой и слово дня. Приложение с карточками (список своих слов) докупается отдельно, почитал отзывы про него и ни одного положительного из дюжины, прога глючная, отложил это дело. В самом словаре нет таблицы неправильных форм глаголов и спряжение глаголов по временам. У меня на винодус мобайл 6,5 четырех летней давности все это есть и исправно работает. Почему голый словарь за 700 р непонятно. WTF?