11 ноября 2010

Голосовой поиск Google доступен для недостаточно представленных языков

Компания Google объявила о доступности своего голосового поиска (Voice Search), поддерживаемого соответствующим приложением в операционной системе Android, для таких, как Зулу и Африкаанс, а также Английском языке с южноафриканским акцентом. Со слов компании, для неё это был первый опыт в создании голосового поиска для недостаточно представленных языков.

Google_Voice_Search

Стоит дать определения, что такое недостаточно представленные языки. Это такие языки, на которых говорят миллионы, но мало присутствуют в электронных и физических носителях, например на веб страницах, страницах обычных журналов и газет. Таким языкам, как это часто бывает, мало уделяется внимание со стороны научных языковых сообществ. Их фонетика, грамматика, акустика и т. д., не были широко изучены, что делает развитие ASR (автоматическое распознавание речи) систем голосового поиска сложным.

В Google считают, что научные языковые сообщества должны приступить к работе по изучению многих недостаточно представленных языков для продвижения вперед и создать технологии распознавания речи, перевода и прочих технологий обработки естественного языка.

Разработка технологий обработки естественного языка для недостаточно представленных языков, как считает поисковый гигант, имеет решающее значение для осуществления принципа получения всеми свободного доступа к информации, и что немаловажно, эти технологии могут сломать языковые барьеры.

Читайте также